Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
    كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}
    relevante Treffer
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    so oder so
    من هذا أو ذاك القبيل
    oder?
    أليس كذلك
    so oder so
    هيك او هيك
    oder
    أَمْ
    oder {Konjunktion}
    أو
    oder?
    أليس كذلك؟
    entweder so oder so umgang.
    يااما هيك او هيك {سوريا}
    oder Ähnliches
    أو ما شابه ذلك
    entweder oder umgang.
    يااما هيك أو هيك {سوريا}
    oder ähnlich
    أو ما شابه ذلك
    entweder ... oder
    إما ، أو
    Stimmt oder ?
    اليس كذالك
    entweder … oder
    بطريقة أو بأخرى
    oder so ähnliches
    أو ماشابه
    oder Ähnliches
    أو ماشابه
    mehr oder weniger
    أكثر أو أقل
    vor oder nach
    قبل أو بعد
    Top oder Flop umgang.
    سبع ولا ضبع
    mit oder gegen
    مع أم ضد
    dieses oder jenes
    هذا أو ذاك
    richtig oder falsch
    صواب أو خطأ
    Märtyrertod oder Sieg
    الشهادة أو النصر
    Kopf oder Zahl
    ملك أم كتابة
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
    الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
    die Nieren- oder Schilddrüsenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض الكلى أو الغدة الدرقية {طب}
    Kopf oder Zahl
    طره ولا نقش
    der Tätigkeits- oder Beschäftigungsort (n.)
    مكان مزاولة النشاط أو المهنة
    Herz- oder Venenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    أمراض القلب أو الأوردة الدموبة {طب}